Dom in Sudan (Rwandom is back !)

Closing down

2008-01-19T17:24:00.000+03:00

Eh ben voilà,

Il est temps pour moi de refermer ce chapitre et donc ce blog (bien qu’il devrait rester ad vitam eternam sur le Web, comme pour Rwandom) à quelques jours de mon départ de Malakal (5 pour être exact).

Difficile de faire un bilan alors que je suis encore dans le feu de l’action et qu’il me reste tant de choses à faire pour le projet. Je suis content bien sur, de sortir du Sud Soudan, de passer à autre chose. Un peu triste aussi car je vais laisser des gens à qui je suis attaché derrière (au sein de l’équipe Handicap, de mon staff, de potes expatriés, etc.).

Je crois qu’il va me falloir plus de temps pour digérer cette expérience là que la précédente. Je ne veux pas comparer ces deux expériences, ça n’aurait aucun sens. Mais je pense me rappeler longtemps, longtemps de ces 6 mois plus qu’intenses passés à Malakal.

Autant je savais que je reviendrai au Rwanda, autant je me demande si je reviendrai par ici. Je suis vraiment content d’avoir tenté l’aventure dans un contexte aussi difficile que celui-ci mais ça m’a permis de me rendre compte que ça n’était pas forcement fait pour moi (ce genre de contexte, pas le travail humanitaire, là-dessus je n’ai aucun doute sur mon envie de continuer). C’est bien, j’arrive à mieux définir mes limites et ce qui est important pour moi dans la vie ! C’est ce que l’on recherche un peu (beaucoup pour certains) en faisant ce type de métier, il ne faut pas se le cacher. L’altruisme a ses limites…

J’espère que vous avez apprécié cette petite lucarne ouverte sur la vie d’un expatrié au Sud Soudan. Je ne sais pas si je tiendrais à nouveau un blog pour ma prochaine aventure mais merci en tout cas pour les messages et les visites.

Merci aussi et surtout à mes « compagnons de galère », à Malakal, à Juba ou à Nairobi, pour leur soutien, qui a parfois pris des proportions presque « vitales » ici !!

A bientôt pour une prochaine aventure !!

Happy New Year !!!

2008-01-06T16:01:00.002+03:00

Celebrating with Sean, Amanda and Forbes (all Goal)

Forbes celebrating 2008 in fashion

2008-01-06T16:01:00.001+03:00

The "orphans" of New Year 2007 in Malakal

2008-01-06T16:00:00.000+03:00

Barbara (UN), Caoimhin (Goal) and Sean (Goal)

Goal's roof, beer time...

2008-01-06T15:59:00.001+03:00

Goal's roof, play time !

2008-01-06T15:58:00.000+03:00

Repas de Noël 2007 !

2008-01-06T15:57:00.000+03:00

"Lounge" (ou presque) au compound HI à Juba

2008-01-06T15:56:00.000+03:00

Réveillon de Noël (1)

2008-01-06T15:55:00.001+03:00

Avec Aurélien (HI) et Audrey (PSF)

Réveillon de Noël (2)

2008-01-06T15:54:00.000+03:00

A Juba, le long du Nil

2008-01-06T15:53:00.002+03:00

Fisherman on the Nile

2008-01-06T15:53:00.001+03:00

Sudanese traditional housing

2008-01-06T15:42:00.000+03:00

Et Bonne Année...!

2008-01-03T18:28:00.000+03:00

Chers amis, bonjour !

2007 s’est achevé pour moi sur la piste de danse entouré de Casques Bleus Indiens et des quelques potes que j’ai à Malakal, un verre à la main au son de la très mauvaise dance indienne, au milieu des préfabriqués du QG des UNs à Malakal… Autant dire que c’était folklo ! Avant bien sur de terminer comme d’habitude la soirée sur le toit de Goal…

2008 a commencé par… ben du boulot ! Pas grand-chose d’autre à faire, si ce n’est ça et garder les oreilles attentives pour se tenir informé de la situation sécu… Affaire à suivre…

Donc, j’en profite pour vous souhaiter à tous une très belle année 2008, aussi bonne que 2007 ou bien meilleure, c’est selon.

Noël à Juba c’était sympa mais… Ca ne vaut pas un Noël familial avec du « pâté » et du « mousseux » !!

A bientôt tout le monde, portez-vous bien !

?

2007-12-20T15:17:00.000+03:00

(with Ikwawe, my Kenyan colleague working with me in Malakal)

Leisure times...

2007-12-20T15:10:00.000+03:00

...with Maite (Goal) and Yves (ICRC), both of them gone now... See you around guys! It's been...fun, let's put it like that!

Irish all the way...!

2007-12-20T15:01:00.000+03:00

Caoimhin

"Les Goal" sur le toit de leur maison...

2007-12-20T14:54:00.000+03:00

...où se passent la plupart de nos soirées à Malakal (De G. à D.: Sean, Forbes, Adrian et Caoimhin)

Malakal, c'est quand même bien moche

2007-12-20T10:43:00.000+03:00

Place centrale de Malakal, saison sèche cette fois...

2007-12-20T10:32:00.000+03:00

Kids of Malakal

2007-12-20T10:25:00.000+03:00

Place centrale de Malakal sous les eaux

2007-12-20T10:19:00.000+03:00

Ma rue... (sympa, hein?)

2007-12-20T10:11:00.000+03:00

L'épicier du coin, comme à la maison (ou presque)!

2007-12-20T10:05:00.000+03:00

Le Nil borde Malakal

2007-12-20T10:00:00.000+03:00

Malakal riverside can be lovely at sunset...

2007-12-20T09:57:00.000+03:00

Merry Christmas

2007-12-20T09:50:00.000+03:00

Just a quick note to wish you all a Merry Christmas from lovely Malakal!!!

I’m going to go to Juba for Christmas for one week but I will be back in Malakal for New Year’s Eve, which will be another experience to remember… Actually, many expatriates from the NGO and UN communities are staying in Malakal over the holidays. To help them “cope” with the isolation, the ones from Malakal who have already left to enjoy their holidays (and also sometimes the headquarters of certain organisations) have sent by plane a lot of food and booze… Things you can’t find in Malakal (you basicaly can’t find much anyway), that make you feel at home… I hope it’ll be the same in Juba! Otherwise, I’m going to regret not staying in Malakal, imagine that!

Allright, thanks to the contribution of my dear friends from Goal, I have new pictures of Malakal to show you. Some of them were taken during the rainy season, to give you an idea of how this place looks when there is nothing but water and mud everywhere. Enjoy…! And enjoy the holidays!

Once again, Joyeux Noël et Bonnes Fêtes à tous !

Hello (a bit tired) from South Sudan!

2007-12-16T14:26:00.000+03:00

Resting at HI compound in Juba...

2007-12-16T11:46:00.000+03:00

Banane au chocolat à Juba avec Ciska !

2007-12-16T11:45:00.000+03:00

Handicap International's team in South Sudan

2007-12-16T11:42:00.000+03:00

From Left to Right: Aleema (Bor), me (Malakal), Franciska (Juba), Thierry (Bor), Franck (Juba), Ikwawe (Malakal), Aurelien (Juba), Claire (Juba)

Mine Awareness Day in Malakal

2007-12-16T11:31:00.000+03:00

Notre petite troupe théâtrale en représentation

2007-12-16T11:22:00.000+03:00

MRE leaflets to spread the saftey messages

2007-12-16T11:12:00.000+03:00

Learning... I hope!

2007-12-16T10:59:00.000+03:00

Smiles

2007-12-16T10:51:00.000+03:00

Our work

2007-12-16T10:42:00.000+03:00

Sensitization "under the tree"

2007-12-16T10:18:00.000+03:00

The children of Malakal, one of our main target groups

2007-12-16T10:09:00.000+03:00

Mine Risk Education in action

2007-12-16T09:53:00.000+03:00

Cette semaine

2007-12-16T09:47:00.001+03:00

Semaine chargée à Malakal avec la visite de la Chef de Mission Handicap Sud Soudan, Claire, et de Franciska, coordonatrice administrative. C’est l’occasion de faire le point sur le projet et aussi d’organiser une cérémonie de remise de certificats pour une groupe de 170 enseignants d’école primaire que nous avons formé afin qu’ils sensibilisent les enfants aux dangers des mines. Petit évènement festif et joyeux qui me permet de sortir du bureau !

Et puis j’ai aussi eu la visite de Sylvie, ma référente technique basé à Nairobi qui avait organisé le workshop au Somaliland quelques semaines plus tôt (visite pour s’assurer de la qualité de nos activités). Du coup, direction le champ de mine pour une séance de sensibilisation auprès des gens qui, sans le savoir ou de façon consciente, s’exposent régulièrement à des risques en s’aventurant à l’intérieur du champ de mine (pour collecter du bois, promener les vaches, s’en servir comme latrine, etc.).

Nous avons aussi organisé un petit évènement au stade de Malakal pour présenter aux agences UN et autres ONGs présentes à Malakal nos activités et aussi et surtout sensibiliser la population encore une fois. Organisation chaotique, à la soudanaise, j’ai crains le fiasco jusqu’à la dernière minute mais on s’en est bien tiré. Merci surtout à notre petite troupe de théâtre (qui joue tous les dimanches des petits sketchs de prévention devant les églises de Malakal) qui a sauvé l’après-midi. Un très beau moment finalement. Heureusement qu’il y en a parfois !

Noël approche, je pars à Juba la semaine prochaine pour une petite semaine avant de revenir à Malakal fêter le Nouvel An en compagnie de mes compagnons de galère préférés, les Irlandais amoureux de la bière de l’ONG Goal…

Bonnes vacances à tous, Merry Christmas and Happy New Year !!!!! Un grand merci aussi a Sylvie pour les photos, vraiment tres belles.

Claire, Head of Mission Handicap South Sudan

2007-12-15T18:22:00.000+03:00

...giving a speech during Certificate Ceremony for Primary school teachers trained in Malakal on Mine Risk Education

Certificate ceremony for people trained by Handicap

2007-12-15T18:13:00.000+03:00

Demining team in action

2007-12-15T17:58:00.000+03:00

African sunset

2007-12-15T17:49:00.000+03:00

Old man

2007-12-15T17:35:00.000+03:00

Malakal's minefield in the distance

2007-12-15T17:18:00.000+03:00

"Christmas trees" in Malakal!

2007-12-15T14:51:00.000+03:00

Daily life on my street in Malakal

2007-12-15T14:28:00.000+03:00

Malakal vu du ciel

2007-12-15T14:11:00.000+03:00

South Sudan "tukuls" seen from the sky

2007-12-15T13:57:00.000+03:00

Hargeisa "woman's breasts" mountains

2007-12-09T21:19:00.000+03:00

Greetings from Somaliland!

2007-12-09T21:06:00.000+03:00

Hargeisa Market (2)

2007-12-09T20:47:00.000+03:00

Hargeisa Market (1)

2007-12-09T20:19:00.000+03:00

Séance de sensibilisation MRE sur le marché d'Hargeisa

2007-12-09T19:38:00.000+03:00

2007-12-09T19:24:00.000+03:00

Locaux Handicap à Hargeisa

2007-12-09T19:19:00.000+03:00

Handicap International MRE workshop

2007-12-09T19:13:00.000+03:00

With Sylvie, Regional Technical Advisor, William, my Project Officer in Malakal and the Somaliland and Puntland Handicap International MRE teams

Daily life in Hargeisa

2007-12-09T18:59:00.000+03:00

Hargeisa, capitale du Somaliland...

2007-12-09T18:45:00.000+03:00

...et ses jolis monuments!

En route pour le Somaliland...!

2007-12-09T18:26:00.000+03:00

Eglise orthodoxe à Addis

2007-12-09T18:21:00.000+03:00

Ethiopia from the sky

2007-12-09T18:05:00.000+03:00

Siège de l'Organisation de l'Union Africaine

2007-12-09T17:48:00.000+03:00

Addis Ababa, capitale de l'Ethiopie

2007-12-09T16:47:00.000+03:00

Somaliland

2007-12-09T15:26:00.000+03:00

Après un long périple, notre petit avion à hélice en provenance d’Addis-Ababa se pose à l’aéroport d’Hargeisa, situé sur un plateau qui surplombe spectaculairement la ville. Atterrissage dans une chaude lumière de soleil couchant mais je ne suis pas mécontent d’avoir un pull avec moi !

Hargeisa, du peu que j’en ai vu, est bien plus développée que les villes du Sud Soudan. Le climat est sec, la végétation se limite à quelques arbustes, on devine un paysage de rocaille et de buissons aux faubourgs de la ville. L’architecture n’est pas la même, les habitants non plus. Nous sommes dans un pays musulman, toutes les femmes sont voilées, souvent intégralement. Les Somaliennes m’ont semblé bien belles, même si je n’ai souvent vu que leurs yeux.

A 14-15h, la vie s’arrête, le "Kat" fait son apparition sur le marché. Les administrations ferment. Les hommes commencent le masticage compulsif de cette plante qui enivre les sens. De la façon dont on me l’a décrit, j’en conclus que ça s’apparente à un gros excitant, surement pas légal en Europe… ! Mais personne ne m’en a proposé, va falloir revenir pour parfaire mon éducation !

De la ville, je n’ai pas vu grand-chose à part mon hôtel et le bureau (luxueux) de Handicap International. Je suis venu jusqu’ici pour un atelier de 5 jours organisé par Sylvie, la conseillère technique régionale pour les projets Handicap d’éducation aux dangers des mines. Echange d’idées et d’expérience avec l’équipe du Somaliland et l’équipe du Puntland (autre région somalie plus ou moins autonome), cours de rattrapage, j’ai fais le plein de conseils pour améliorer notre projet de Malakal.

Une fois tout de même nous avons pu aller sur le marché central d’Hargeisa pour nous perdre dans son dédale de petites échoppes et de boutiques. Les femmes se couvrent à mon approche. Nous nous attardons sur le "milk channel", le commerce du lait, car l’équipe Handicap du Somaliland a trouvé un moyen original de faire passer des messages de prévention aux populations rurales : le lait collecté dans la région arrive tous les jours à Hargeisa pour être échangé contre d’autres produits (sucre, viande, etc.). A la fin de la journée, les bidons de lait repartent à vide vers leurs lieux d’origine, accompagnés toutefois d’une brochure Handicap d’information aux dangers des mines, traduite en somali pour être compris de tous.

J’ai apprécié l’accueil chaleureux des Somalilandais (et non des Somaliens attention, ça n’est pas la même chose), la fraicheur du climat et les locaux Handicap sans commune mesure avec ceux du Sud Soudan. Je ne suis pas sur d’avoir l’occasion d’y remettre un jour les pieds alors vous comprendrez que je chéris déjà mon tampon officiel du Somaliland, de quoi faire causer dans un ou deux diners mondains…

Retour au Soudan pour la suite de mes aventures ! Bon hiver à tous !

Sunset in Juba

2007-12-09T15:20:00.000+03:00

Le Nil s'éparpille dans la plaine

2007-12-09T15:17:00.000+03:00

2007-12-09T15:09:00.000+03:00

Flight over Sudan (Bor - Juba)

2007-12-09T15:01:00.000+03:00

Guesthouse HI in Bor

2007-12-09T14:52:00.000+03:00

Confort spartiate...!

Handicap's way-station in Bor

2007-12-09T14:46:00.000+03:00

Thierry (HI Project Manager) explique à la délégation le fonctionnement de la way-station

Petir arrêt dans la brousse soudanaise

2007-12-09T13:15:00.000+03:00

Awareness session at Malakal's minefield

2007-12-09T13:10:00.000+03:00

Indiana Jones

2007-11-25T18:55:00.001+03:00

Vous vous rappelez dans les films Indiana Jones, quand il prend l'avion et parcourt le monde, on voit un petit avion se déplacer sur une carte mondiale et laisser derrière lui un trait rouge pour marquer ses différentes étapes. Quand je pense à mes deux dernières semaines, c'est ce qui me vient à l'esprit, sauf que la carte est celle de l'Afrique de l'Est et que je ne suis pas aussi cool qu'Indiana Jones (j'ai fini par l'accepter au terme d'une longue introspection).

Sud Soudan, Kenya, Ethiopie, Somaliland en 10 jours, une flopée d'images fortes et de souvenirs à garder au chaud pour plus tard, quand me reviendra le privilège de radoter mes expériences passées.

Donc, au dernier épisode, on s'était quitté à mon retour à Malakal, dans la brousse, en bordure du champ de mines. Quelques jours après mon retour, visite d'une délégation de VIP, sur tous les projets Handicap International au Sud Soudan. 1ere étape : Malakal. Après avoir entraperçu nos activités de prévention, la délégation repart dans son petit avion à hélice loué spécialement pour l'occasion, rejoint pas 2 nouveaux passagers, à savoir moi et William (mon bras droit) ! Tant qu'à faire, puisqu'on doit se rendre à Juba, autant en profiter ! Je n'ai jamais aimé l'avion (je sais, il parait que c'est branché d'avoir la trouille, mais c'est la vérité) donc je n'étais pas ravi de me retrouver dans un petit Cesna 8 places, avec vue plongeante sur le cockpit encore une fois. Et ben en fait, je préfère de loin les petits aux gros avions. Je ne sais pas vraiment pourquoi, j'ai eu l'impression de mieux contrôler… !

Décollage de Malakal, un troupeau de vache traverse devant nous la piste de décollage… Je souris nerveusement. 1^er arrêt dans un petit village sans route, sans voiture, dans la brousse au milieu de nul part, pour récupérer d'autres passagers. L'endroit est très beau vu du ciel, on amorce la descente, aucune piste en vue, normal, on se pose dans un champ ! A nouveau des vaches, mais cette fois c'est nous qui empiétons sur leur espace…

Deuxième étape à Bor, dans l'état du Jonglei, où Handicap a deux projets : l'un de rapatriement de réfugiés, l'autre d'assistance aux personnes handicapées. Bor, c'est un peu le Far West en terme de sécurité. Le compound Handicap est bien plus rustique, je ne devrais vraiment pas me plaindre, ici, les expats dorment dans des tentes et des tukuls ! On visite la way-station, sorte de centre de transit pour les réfugiés. Thierry, le chef de projet rapatriement, est tout content : notre visite coïncide avec l'arrivée des deux premiers avions de la saison en provenance du Kenya (les opérations de rapatriement cessent pendant la saison des pluies), la way-station tourne à plein régime. Vraiment chouette de voir ça, d'essayer d'imaginer ce qui se passe dans la tête de ces gens, qui reviennent au pays après plusieurs dizaines d'années pour certains.

L'avion redécolle pour sa destination finale : Juba. Les pilotes nous gâtent et décident de voler à basse altitude au dessus du Nil jusqu'à Juba. Le soleil se couche sur les marécages formés par les bras du Nil, les plaines vertes s'étendent à perte de vue, on aperçoit une grande migration de plusieurs milliers d'antilopes ou de gazelles. Vu du ciel, le Soudan peut être magnifique.

Juba n'était qu'une étape, William et moi repartons ensuite pour un atelier de travail au Somaliland (ou Handicap a un autre projet d'éducation aux dangers des mines) !! Le Somaliland est une Etat plus ou moins indépendant (autoproclamé en fait) de la Somalie, que l'on peut difficilement qualifier d'état tant c'est le bordel… ! (pardon pour l'expression). Pour arriver à Hargeisa, capitale du Somaliland, nous faisons étape à Nairobi et surtout Addis Ababa, capitale de l'Ethiopie. On y passe la nuit et une matinée, le temps de gouter le café, incroyable, de marcher un peu dans les rues de cette capitale africano-soviétique (pour l'architecture, on se croirait en Europe de l'Est, immeubles monumentaux et hideux, avenues extra-larges à 7 voies, etc.) où la misère est bien présente. Notre hôtel m'a fait penser à un immeuble d'habitation Est-allemand des années 70, kitch garantie. On dort bien à Addis, il fait tellement froid (on est à plus de 2500 mètres d'altitude) qu'on s'enroule dans les couvertures.

Là, je suis à Hargeisa, je vous en parle bientôt ! Tchao a touti !

Besoin d'un e-mail ? Créez gratuitement un compte Windows Live Hotmail et bénéficiez d'un filtre antivirus gratuit ! Windows Live Hotmail

Partir, revenir

2007-11-17T15:50:00.001+03:00

Je suis dans le 4x4 qui vient de me récupérer à l’aéroport de Juba. Il fait une chaleur étouffante. J’ouvre la fenêtre : aucune différence. Ca me frappe, on roule tellement lentement en raison de l’état de la « route » (piste), de cette « rue » de Juba, il n’y a aucun courant d’air. C’est à ce moment que je me suis senti de retour au Soudan. J’avais oublié qu’il n’y avait pas de route ici. J’avais oublié après 2 semaines « au paradis », entre Nairobi et Kigali… L’aéroport de Juba déjà m’avait servi de piqure de rappel : tous ces grands gaillards, en uniforme, la « kalach » en bandoulière pour certains, le visage fermé, d’une dureté difficile à sonder. Mais c’est ce manque d’air en roulant en voiture qui me fait prendre conscience que les vacances sont finies.

Au total, j’ai passé 3 semaines en dehors de Malakal, entre Juba, Nairobi et Kigali. Réunion de coordination à Juba, meetings avec toute l’équipe Handicap, c’est sympa de se retrouver, de se rencontrer, de partager ses expériences. 4 jours à Nairobi ensuite, pour le travail. Je me fais plaisir, je vais au supermarché : un vrai, attention ! L’opulence me donne le tournis, me fait sourire niaisement ! J’achète du pain frais, de la salade verte, du jambon (quel bonheur !) et je végète sur le canapé de l’incroyable appartement du Chef de Mission Handicap au Kenya. On est à des années lumières de Malakal.

Kigali n’a pas changé ou presque. Quelques immeubles ont poussé comme des champignons, aidés en cela par les ingénieurs chinois qui ont envahi l’Afrique. Je retrouve Stephanie dans sa belle maison de Kimihurura. Je retourne voir les collègues de Right to Play, Seraphine, Eric, Vestine, Fred. Je croise mes anciens chauffeurs de taxi et on se tombe dans les bras, Laurent, Joel, Bosco. Je retrouve Willy, compagnon de tant de soirées « en famille » il n’y a pas si longtemps, Corrie, du « Butare crew ». On va au resto, je me balade, je vais (enfin) au mémorial, je me repose, je recharge les batteries. Mes yeux reprennent vie en scrutant l’horizon : enfin des collines, des formes, des couleurs. C’est une des choses les plus difficiles et les plus fatigantes pour le cerveau à Malakal : tout est plat, uniforme, il n’y a aucune perspective. Kigali est tellement calme, propre, reposante, facile… Drôle d’impression. Alors que je sais, pour en avoir fait l’expérience, que le Rwanda n’est vraiment, vraiment pas un endroit facile.

Mais le temps passe trop vite et mes 12 jours de vacances sont déjà derrière moi. Retour au Soudan, dans ce 4x4 rutilant qui n’avance pas ou presque. L’équipe Handicap à Juba n’a pas quitté le pays. Les visages sont fatigués, mais le moral est là. On rigole ensemble le soir, on oublie un peu les tracas de la journée. Je consulte mes mails, 3 semaines d’absence de Malakal et le bilan est à la fois décourageant mais attendu :

- 2 démissions au sein de mon staff

- un gardien piqué à 22h par un scorpion et transporté dard-dard à l’hôpital

- un membre du staff qui fait un malaise en plein meeting et perd connaissance

- mon chauffeur arrêté un état d’ivresse avec notre véhicule, incarcéré pendant 6 jours, renvoyé bien sur.

Voilà, je reviens pour tout ça. Mais aussi et surtout pour le projet MRE, d’Education aux dangers des mines. J’ai plus de temps depuis l’arrivée d’Ikwawe, nouveau collègue venu en soutien et qui a pris en charge toute l’administration et la logistique. Alors j’accompagne enfin l’équipe sur le terrain. En voiture, direction le champ de mines de Malakal. Plongée dans des quartiers de Malakal que je ne soupçonnais pas.

C’est la brousse, les herbes sont hautes, le soleil tape fort, les tukuls (maisons traditionnelles en terre avec toit de paille) s’éparpillent jusqu’en bordure du champ de mine, parfois dedans. Les enfants sont partout. La misère aussi, extrême. On va de maison en maison pour inviter les gens à venir assister à notre session d’information sur les dangers des mines et les comportements à adopter pour limiter les risques. On s’assoit en cercle sous un acacia, les enfants sont les plus nombreux. La présentation commence, à grand renfort de posters et de photos. Je n’y comprends pas grand-chose, mon arabe étant toujours affligeant… Je lève les yeux et je pense aux mines, juste là, à quelques mètres, et au fait que les gens ont appris à vivre avec, fatalement. Je regarde autours de moi. Plein de sentiments se bousculent, un peu comme lors de mes visites des camps de réfugiés du Rwanda et de l’Ouganda : un peu de honte d’être un nanti, un peu de joie de vivre une telle expérience, beaucoup de tristesse devant la dureté des conditions de vie de ces gens, un peu d’espoir que notre travail serve à quelques uns… Je suis de retour au Soudan, pas de doute.

En direct du cockpit

2007-11-17T14:59:00.000+03:00

Notre avion ayant heurté un arbre à l'aterrissage à Rumbek (no comment), on a du en changer et emprunter un petit coucou vetuste jusqu'à Juba. Je n'ai pas quitté mes yeux du cockpit pour m'assurer (comme si je pouvais faire quelque chose) que tout allait bien... Une expérience qui ne m'a pas plus, mais alors pas plu du tout!

Mr. Sector Commander en bonne compagnie

2007-10-23T15:35:00.000+03:00

It says it all...

2007-10-23T15:14:00.000+03:00

Once in a lifetime !

2007-10-23T14:00:00.000+03:00

Chaque armée a sa fanfare

2007-10-23T13:38:00.001+03:00

Military parade... Just for us!

2007-10-23T10:40:00.000+03:00

Sector Commander reviewing his troops

2007-10-23T09:40:00.000+03:00

Indian UN Peace Keepers in Malakal

2007-10-23T09:22:00.000+03:00

Goal Malakal Team

2007-10-23T08:58:00.000+03:00

From L. to R.: Adrien, Terry, Caoimhin, Maite, Forbes

Dusshera: un dimanche chez les Casques Bleus

2007-10-22T18:32:00.000+03:00

Dimanche dernier, comme toutes les ONGs et Agences UN de Malakal, j’ai été invité par le bataillon Indien de Casques Bleus de UNMIS pour célébrer Dusshera, festival traditionnel indien qui marque la victoire du Bien contre le Mal.

Au programme, défilé militaire et gros déjeuner (indien bien sur) où l’alcool coule à flot. Que du beau monde à la cérémonie… plus moi et les gars de Goal (honnêtement, on faisait un peu tache avec nos jeans tout boueux et nos T-shirts un peu cheap…) !!!

Dimanche un peu surréaliste, qui me fait me rendre compte un peu plus où je me trouve… Je vis vraiment un truc spécial ici, quelque peu surréaliste. J’ai bien mangé et bien rigolé mais en plein soleil, même si je n’ai pris qu’une bière, je me suis déshydraté à toute allure, ça m’a rappelé le Burundi !! Bref, le reste de la journée et de la nuit fut un peu rude.

Enjoy the pictures ! Merci pour les récents messages, encore une fois, je m’excuse de ne pas pouvoir répondre un peu plus, j’attends mon break pour mettre à jour ma correspondance !

Tanks UN à Malakal

2007-10-22T18:23:00.000+03:00

Maite et Caoimhin font les malins

2007-10-22T18:06:00.000+03:00

Aurélien de HI aux fourneaux!

2007-10-14T11:09:00.000+03:00

Aurélien était en visite à Malakal, il est basé à Juba.

Soirée au compound du CICR

2007-10-14T11:04:00.000+03:00

Avec entre autres Marie-Louise de Solidarités à gauche et Caoimhin de Goal (en vert)

2 mois et 1 semaine au Sud Soudan

2007-10-13T11:39:00.001+03:00

Bonjour tout le monde! Je me décide enfin à poster des nouvelles après un long silence radio indépendant de ma volonté! Enfin si, c'est ma faute, ou plutôt, c'est faute de temps et d'inspiration que je n'ai rien écris depuis des lustres. Pareil pour les photos, je ne pense jamais à en prendre et le problème aussi est qu'il faut faire trés trés attention lorsque l'on prend des photos dans la rue. Comme partout en Afrique mais encore plus dans un contexte comme celui du Sud Soudan où les militaires, milices et policiers sont partout. Il faut donc faire attention à ce que l'on prend en photo, comme l'a récemment appris à ses dépends mon amie Maite de l'ONG Goal... Rien de grave, mais une bonne frayeur...

Sinon, vous comprendrez bien que je ne vais pas m'attarder sur la situation politique actuelle, je vous laisse faire vos propres recherches si ça vous intéresse, je préfère ne pas m'étendre là-dessus sur ce blog. Disons simplement que les prochains jours vont être cruciaux. La tension est montée d'un cran jeudi, tout comme l'inquiétude de la communauté internationale au Sud Soudan (et à Malakal en particulier, car trés proche de la "frontière" avec le Nord...). Je suis depuis 3 semaines et pour encore 2 semaines le point focal des ONGs pour la sécurité à Malakal, ce qui veut dire que j'ai encore plus de boulot ces derniers jours... Mon rôle, en gros, est de faire le lien entre les UNs et les ONGs pour tout ce qui touche à la sécurité afin de faire circuler un maximum d'information. Les ONGs ici ont mis en place un système où chaque ONG occupe cette fonction à tour de rôle. Et bien sur, quand il se passe quelque chose de trés sérieux comme en ce moment, il faut que ça tombe sur moi...!

La pluie se fait de plus en plus rare à Malakal, la poussière a remplacé la boue (pas partout!).. Les températures grimpent, pas de doute, je suis en Afrique! Ma fosse septique déborde dans la rue, mon générateur fait des siennes (plus d'électricité publique depuis plus d'un mois), l'eau d'ici, même bouillie, est vraiment dégueulasse, les démissions au sein de mon staff continuent, je n'ai plus d'administrateur-comptable donc, c'est pour ma pomme et les problèmes de discipline sont permanents. Ca n'est qu'un échantillon des problèmes quotidiens qui pompent l'énergie des expatriés ici, au moins au sein des ONGs. Mes propres réserves d'énergie diminuent tous les jours, le stress des responsabilités, des conditions de vie et de sécurité n'aidant pas... 18 jours avant mon break, croyez-moi, je l'attends celui-là!

Mais tout n'est pas noir (...), il y a aussi de bonnes choses à retenir. Je crois avoir réussi à créer un esprit d'équipe au sein de mon staff, le courant passe de mieux en mieux, avec la plupart en tout cas. Les chaussures de Chef de projet me semblent moins grandes aujourd'hui même si il me reste une montagne de choses à accomplir. Un autre expatrié arrive mardi pour 6 mois, Ikwawe, Kenyan, qui sera Chef de Base en charge de l'administration et de la Logistique. Je pourrais donc me concentrer sur le projet d'Education au Danger des Mines à 100%.

Comment vous décrire ce que l'on fait? Il y a en fait 3 types d'activité principales:

1) Nous formons des membres de la communauté afin qu'il fasse passer des messages de prévention à la population. Ces individus appartiennent à des groupes pré-déterminés (Association de Femmes, groupes de Jeunes, travailleurs humanitaires, personnels de santé, chefs locaux, religieux, enseignants, etc...). Nous attendons d'eux qu'ils éduquent la population aux dangers des mines, qu'ils enseignent les attitudes à adopter en cas de rencontre avec une mine ou un obus non-explosés (qui sont partout au Sud Soudan). Comme me le disait quelqu'un de UNMAO (le bureau des Nations Unies en charge de la lutte anti-mines), le Soudan a connu 30 ans de guerre civile, il faudra donc 30 ans pour déminer les pays (si la situation reste calme...). Bref, il y a du travail.

2) Nous menons des sessions de prévention directement auprès de populations cibles (les enfants, les personnes vivant en bordure de champs de mines, les réfugiés de retour au pays, etc.).

3) Nous nous efforçons de collecter des informations sur la présence de mines et les accidents liés aux mines autours de Malakal et dans le reste des états où nous travaillons (le Upper Nile et le Jonglei). Ces informations sont ensuite utilisés par les agences en charge des activités de déminage. En gros, voilà la raison d'être de notre projet ici.

Le temps libre se fait rare. Je passe le plus clair de mes soirées à regarder un film où à rendre visite à mes voisins de l'ONG Goal. Soirée surréaliste hier soir: nous sommes allées au quartier général des Nations Unies où tous les vendredi soir, il y a ce que l'on appelle la "Happy Hour": mauvaise musique et bière à volonté... Ca valait le déplacement ne serait-ce que pour voir les casques bleus indiens se trémousser sur la piste et graviter autours des quelques femmes présentes, objets de bien des convoitises dans un monde majoritairement masculin! Dans un contexte aussi difficile que celui de Malakal, chaque occasion de se détendre est bonne à prendre. La chef des UNs dansent comme si sa vie en dépendait, les bières s'accumulent sur la table... Moi, j'ai bien rigolé avec mon pote Caoimhin de Goal et Jasneet de UNOPS. Retour à la maison avant le couvre-feu de 23h, retour à la réalité aussi sur le chemin du retour, quand on croise deux 4x4 remplis de militaires sud soudanais visiblement éméchés. Mieux vaut ne pas s'attarder...

La suite au prochain épisode. Merci pour les mails, je n'ai pas encore pu répondre à tout le monde mais je le ferai dés que possible. A bientôt et plein de bonnes choses depuis Malakal!

PS: Stéphane, aucun risque de me voir rester ici 2 ans, crois-moi!

Jil et Julien...

2007-09-16T18:36:00.000+03:00

...devant la cuisine, comme d'hab' !

Vol WFP au dessus du Soudan (1)

2007-09-16T12:37:00.000+03:00

Vol WFP au dessus du Soudan (2)

2007-09-16T12:36:00.000+03:00

PS

2007-09-16T12:34:00.001+03:00

J’ai 4 visiteurs du Bangladesh sur ce blog, je suis super fier… ! J

Bric-à-Brac

2007-09-16T12:27:00.001+03:00

Une petite rumeur (à vérifier) qui fait froid dans le dos (colporté par Virgil, Logisticien Urgence pour Médecins du Monde) : McDo aurait ouvert un restaurant sur le tarmac de l’aéroport de Cusco au Pérou à la suite du tremblement de terre, pour distribution gratuite aux humanitaires… No comment

Il y en a comme ça, qui doutent de rien… : après le tsunami en Indonésie, le « Club du 4x4 Français » (véridique) avait débarqué « pour faire de l’humanitaire » avec leurs grosses voitures. On leur a gentiment demandé de dégager au bout de 2 semaines… Une ONG japonaise avait commencé à replanter des palmiers sur les plages une semaine après la catastrophe… C’est sur, ça peut être utile… Mais dans l’urgence…

Il y en a ici aussi remarquez… : pour certaines ONGs, la distribution de nourriture pour les sinistrés des inondations ou les réfugiés de retour au pays doit s’accompagner d’une distribution de bibles… Je respecte toutes les croyances mais ma tolérance pour ce genre de pratiques s’effrite chaque jour… Où est l’éthique ??? Tant que la nourriture arrive me direz-vous… Et bien non justement, ça ne justifie rien.

Ici au Sud Soudan, le pessimisme semble s’installer quant au maintien de la paix… A suivre… De prés…

Cette semaine, je suis allé à Juba pour 2 nuits. Pas mal de boulot et quelques sorties salutaires ! Une pizza dans un resto (même avec des mecs bourrés un peu reloud qui expliquent à mes collègues féminines qu’elles doivent venir avec eux et qu’elles n’ont rien à dire car ce sont des femmes…), c’est un bonheur que je ne prendrais plus jamais à la légère ! Pas plus que faire des courses dans un supermarché pour acheter du lait (même hors de prix) !!!

Deng, mon cher administrateur-comptable, m’a posé sa démission, panique à bord… Les prochaines semaines s’annoncent difficiles… Y a une raison pour laquelle je n’ai pas fait S au lycée !!! Je hais les maths !!! Et elles me le rendent bien…

Zigzaguer en vélo à Malakal avec l’ordi sur l’épaule, entre les ânes, les voitures et les piétons, ça marque pour la vie !

Bataille rangée d’ânes sous ma fenêtre à 6h30 du matin un dimanche : c’est pas possible de décrire le truc mais croyez moi, il n’y a rien de pire !

L’horizon se dégage : break de 12 jours annoncés pour le 31 octobre. Là tout de suite, ça me semble bien loin !

Coucher de soleil à Malakal...

2007-09-08T17:06:00.000+03:00

...reflété dans une flaque de boue bien sur!

Mon patio ! (ma cuisine et sa courette en fait)

2007-09-08T16:55:00.000+03:00

Answering the UN radio call !

2007-09-08T16:38:00.000+03:00